Ребят подскажите как эта фраза переводиться "Та трохы дую, кумэ! " и чей это язык

Question

Сергей Бахромкин · Accepted Answer

Предположительно, это ответ на вопрос: Ду ю спик инглиш? - Немного дую (говорю) , кум.

Оксана Куницына · Answer

фраза вырвана из контекста. Это украинский язык. Это ответ на вопрос. Каков был вопрос?

Дмитрий Зайка · Answer

Ну дословно "Та немного дую кум",как то так.

Azamjon · Answer

немного дую, кум