Как будет звучать цитата Чака Паланика в оригинале

"Красота - это сила, ровно как деньги, ровно как заряженный пистолет"?