ΜΟΥ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΣ ΤΑ ΝΕΙΑΤΑ - как это переводится?

Question

Роман Иванов · Accepted Answer

"ты разрушаешь мою молодость (юность) ".
только написано с ошибками.

Валера · Answer

ΜΟΥ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΣ ΤΑ ΝΙΑΤΑ - Ты разрушил мою молодость. 
Здесь в прошедшем времени, сов. вид.

Евгения · Answer

ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΣ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΟΥ