Подскажите пожалуйста, как подключить микрофон Boya BY-M1 к видеокамере panasonic ag-ac90. Спасибо.

...это профанация.
вижу, там XLR разьёмы для профессиональных микрофонов, или выхода с пульта, или радиопетлички. .

любой подключаемый (особенно Boya) будет хуже встроенных.

ищите распайку этого микрофона и переходника на XLR на свой страх и риск.