как положить деньги на карту через обычный терминал

Если речь о терминале Сбербанка и карте Сбербанка, то очень просто. Вставляете карту, вводите ПИН, выбираете пункт - внести наличные, далее загорается щелочка для вставки купюр по одной штуке, потом нажмете далее и все - деньги на карте.