Как перевести деньги с киви кошелька на яндекс?

Напрямую естественно никак, они между собой конкурируют (в терминалах QIWI например раньше были Яндекс. Деньги, потом их убрали) .

Есть обменники, но там ждите комиссию от 3 до 5%.

Если сумма небольшая - напишите на почту, помогу с обменом с минимальными потерями.