Ва
Василий

Те кто знают английский, пожалуйста помогите. Правильно ли у меня записано предложение?

if the hard drive is damaged information stored on your computer will be destroyed
Если жесткий диск поврежден, то информация хранящаяся на компьютере будет уничтожена (потеряна)

Ольга Кулаева
Ольга Кулаева

information stored on your computer will be destroyed if the hard drive is damaged
Существительное всегда ставь в начале предложения.

KK
Khatuna Khalvashi

все верно.

Лиана
Лиана

Правильно только вот так получится перевод:
Если жесткий диск поврежден информация, хранящуюся на вашем компьютере будут уничтожена

Похожие вопросы
экономисты или те кто знают помогите пожалуйста )
те кто знают английский помогите пожалуйста
Умный народ, помогите! задание: разделить слова на несколько предложений и записать предложения правильно
Помогите правильно перевести предложения на английский.
помогите составить предложения правильно на английском
как правильно записать предложения в форме диалога? помогите пжл.
помогите пожалуйста перевести на английский предложение
Как правильно перевести предложения? Помогите с переводом. (английского на русский)
Помогите пожалуйста! Как поморфемно записать предложение?
Помогите перевести правильно предложение с английского на русский язык