подскажите, пожалуйста, а здесь никак нельзя поменять свой ник?

Можно, в настройках емейла.
Настройки - Личные Данные- Псевдоним



Блин, чего-то не меняется тут, хотя я раньше вроде там менял.