Что означает в переводе на русский слово "кеная" (из узбекского или киргизского языка)?

Это означает "жена брата, дяди", но так можно обратиться ко многим женщинам. если они старше тебя, но не к старухам. Т. е. обращаясь так к посторонним женщинам ты приравниваешь её мужа к своему брату (старшему) или дяде. Но пишется это слово "келинойи", а в в обычной беседе обращаются "кенойи".