Cветлана
Cветлана

Почему англичане обедают под столом? ( under the table)?

Почему русские за столом - понятно: Раньше вдоль стен были лавки и сидеть на лавке за столом было почётное место.
А перед столом на скамейке менее престижное. Здесь прислуга всякая бегает- блюда подаёт.

РМ
Ро Ман

at the table

Sanek Homka
Sanek Homka

Что употребляете?

AR
Alexey Ramazanov

Под столом только ноги. Всеволод всё верно Вам объяснил.

АИ
Анна Иотко

А где вы нашли " under the table " ?

Похожие вопросы
почему англичане не знают русского языка?
Why do we call Arthur`s knights "the knights of the Round Table "?
Free Shipping for all the products if the package's weight is under 2KG - переведите на русский
Переведите на русский: He is credited as being the creator of the first version of the periodic table of elements.
Как правильно перевести фразу "удариться о стол". Варианты 'about the table' не предлагать.
мне приснилось, что обедаю в столовой-сижу за столом, а в другой комнате обедает мой знакомый с работы-сидит за столом
Перевод на английский "Сумка возле стола". The bag is AT the table. или The bag is NEAR the table. спасибо за помощь!
22. Complete the table to practise passive structures.
Помогите задать общий вопрос к предложению "The plate is on the table"
пожалуйста поставите это предложение в вопросительную форму " I am taking the book off the table"