Помогите с переводом Waiting for a sign in the line on a target like a missile помогите грамотно перевести

Question

Дмитрий Николаенко · Accepted Answer

в ожидании сигнала к пуску, как ракета, наведенная на цель

Анастасия Авдеева · Answer

В ожидании знака в строке на цель, как ракета.... вот так вроде

Надежда Маланьина · Answer

В ожидании знака в строке на цель, как ракетно-помогите