Разные слова - разные смыслы?

Question

Почему у российских компаний "должность", а у западных "позиция"?
Почему у российских компаний "инженер", а у западных "специалист"?

Алексей · Accepted Answer

Зато у российских компаний сейчас все уборщицы - клиин-менеджеры, блин! (clean-manager)

Анекдот в тему:
- Почему начало боевой операции у американцев - "время икс", а у русских - "Время Ч"?
Ответ:
- раскладка клавиатуры разная.

Андрей Мальцев · Answer

В исконо-русских словах гораздо больше смысла, потому-то русский язык для иностранцев такой трудный в изучении и освоении. С приходом неруси на Русь и отменой "черты оседлости" они принялись запрещать русские сказки, былины, коверкать русский язык, превносить в него иностранные слова.