Почему кислород в одной среде является лимитирующим фактором?

Потому что его там меньше, чем в воздухе, а практически все водные организмы нуждаются в кислороде. Поэтому, при его недостатке, уменьшается и кол-во обитателей.