ОК
Ольга Калинина

Помогите, пожалуйста, перевести предложение (англ)

Помогите, пожалуйста, перевести предложение. Не понимаю смысла вообще. получился бред какой-то.
It is not known if these sandals were in general wear; they may have been used only to give feet extra protection when the Nile flooded.

Ирина Алмазова
Ирина Алмазова

Неизвестно, носили ли (люди) эти сандалии всегда; возможно, они использовались только как дополнительная защита ног во время разливов Нила.

VA
Vitalii Akulov

Не известно, были ли эти сандалии в общем изнашивании; они, возможно, использовались только, чтобы дать дополнительную защиту ног, когда Нил затопил.
Вот перевод

Александр
Александр

вот СМОТРИ И НЕ Отвлекайся НА УРОКАХ вот =Не известно, были ли эти сандалии в общем изнашивании; они, возможно, использовались только, чтобы дать дополнительную защиту ног, когда Нил затопил.

Похожие вопросы
помогите пожалуйста грамотно перевести предложение (англ)
Помогите перевести, пжл, следующие предложения на англ. язык:
Помоги пожалуйста перевести предложения на англ
Помогите, пожалуйста, перевести предложения
Как перевести на англ. предложения
помогите перевести предложения на англ. язык
Помогите перевести предложения на англ!!))
помогите пожалуйста перевести предложения на англ, только без гугла переводчика
помогите предложение перевести англ
Помогите перевести 3 предложения с рус на англ