Подскажите насчет сегодняшнего выпуска Что Где Когда?

Question

,там прозвучал вопрос, зачем нужна была винтовая лестница в пожарной части в сша 19 века, какой был правильный ответ?

Сергей Киркин · Accepted Answer

чтобы лошади не ходили наверх на запах еды. чтобы всегда внизу стояли наготове. по обычной лестнице они могли пройти наверх

Евгений Дружинин · Answer

Что по обычной лошади могли подниматься, т. к. привлекал запах еды, а спуститься не могли, поэтому стали стоить такие лестницы, чтобы лошадям даже не подняться

Галина · Answer

В то время на пожар ездили на лошадях. Пожарные жили наверху, а лошади за вкусными запахами пищи поднимались наверх. Чтобы этого не происходило - строили витые лестницы, т. к. по ним лошадям было трудно подниматься. 
 
Кстати, команда Блинова проиграла.

Татьяна Семёнова · Answer

А ведь вот здесь: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] - совсем другое объяснение:
Причина, no которой американские пожарные части имеют винтовые лестницы, относится к временам, когда насосы и прочие тяжести поднимались лошадьми. Лошади толпились внизу, нe в силах понять, как подняться no лестнице c прямыми пролетами.

Т. е. как бы всё наоборот?? ?И где правда? Дайте источник, плиз