Понятие «репост», как и вся интернет-терминология, пришло во все мировые языки из английского. Буквальный перевод слова «repost» — повторное сообщение. Однако значение этого термина гораздо глубже: пользователи многочисленных социальных сетей отлично знают, что такое репост.
Кроме того, они уникализировали это выражение именно под свою сеть: одни чаще применяют слово «ПЕРЕПОСТ», другие-«ретвит», хотя говорят об одном и том же явлении.
Каждое отдельное сообщение, размещенное в живом журнале, блоге, на форуме или на странице социальной сети называется пост.
А РЕПОСТ в таком случае-повторное буквальное цитирование первоначального сообщения путем его пересылки с обязательным указанием источника.
Распространить сообщение в интернете можно разными способами:
-если сообщение просто копируется и размещается или отправляется куда-нибудь без указания авторства-это копирование (копипаст);
-если под скопированным и размещенным где-то сообщением просто написано имя его автора (или никнейм) -это цитата;
-если скопированный материал сопровождается работающей ссылкой на его первоначальный источник-это репост.
Функция репоста в социальных сетях дает пользователю возможность скопировать понравившуюся заметку на свою личную страничку или в сообщество, которое он администрирует. Можно также отправить эту информацию отдельно выбранному пользователю (в приват).
Подробнее здесь:
http://pochemu.su/chto-takoe-repost-v-vkontakte/
Удачи!
Повторение сообщения (ий)
Репост (перепост) — размещение в блоге копии поста другого блоггера.