СХ
Серега Хасанов

Как правильно сказать по англ: "10 мая 2014 года в Москве будут проходить ляллялял игры"-именно порядок слов и даты

ВД
Владимир Денисов

Оно и по-русски неортодоксально смотрится - десятого мая игры будут проходить, а одиннадцатого уже закончатся?

May 10, 2014 will see the opening/mark the beginning of the ...Games in Moscow.
Moscow will see the opening of the ...Games (on) May 10, 2012.
Moscow will host the...Games due to start on May 10, 2012.
The...Games will open in Moscow on May 10, 2012.

Как-то так.

Похожие вопросы
Помогите правильно составить порядок слов в предложениях на английском
как на англ будут слова: трижды в год, у подножья гор ?
Помогите с английским! Нужно правильно расставить порядок слов в предложении.
Поставьте слова в скобках в правильную форму (англ. яз)
Почему олимпийские игры будут проходить в этом году? Олимпиада в Москве проходила в 1980г. А 34 на четыре не делится.
Где можно погулять а Москве? Я еду туда 8 мая 2014 года!!!
Сколько слов в русском языке на 2014 год
Когда в Москве ближайщий Аниме-фестиваль? Когда в Москве будет проходить Аниме-фестиваль? 2014 год.
как правильно написать дату рождения на англ?
Порядок слов в английском предложении. Расположить слова в правильной последовательности.