ЕЛ
Евгений Лайнопуло

Помогите перевести с арабского, на фото книга, издана в Казани, это наверное заглавие книги и автор.



Дополню: книга 1912 года. Наверху больше ничего нет, надписи идут далее вниз...

Настенька
Настенька

Наверху надпись на татарском (арабскими буквами) "мәктәпләре" ("школы"),надпись незаконченная, должно быть наверху еще. Ниже надпись на арабском "алим халь",точно не понял, но что-то вроде"знание события",ниже-снова на татарском (арабскими буквами) "4-нче кысм" ("4-я часть")

Похожие вопросы
АРАБСКИЙ ЯЗЫК. Поможете перевести фразу с арабского?
Кто знает арабский? Помогите перевести
Кто авторы этих книг?
Помогите пожалуйста перевести это с арабского на русский... Если кто сможет ))
Помогите перевести с арабского надпись
Помогите перевести с арабского на русский язык
Помогите пожалуйста перевести с арабского, ОЧЕНЬ НАДО!!!
Как издать книги другого автора?
Помогите перевести короткую фразу с арабского. Фраза на фото
Помогите перевести с арабского: