Есть ли аналог переводчик Youtube.com ?

"Автоматические субтитры основаны на современных алгоритмах преобразования голоса в текст, которые используются в голосовом поиске Google."
Вот я бы хотел себе то же самое только локально ну или хотя бы с обязательным доступом в сеть.
Ведь
1 нарезать ролики по 15 Мин,
2 выкладывать их Youtube.com,
3 ждать пока переведет,
4 а потом выдергивать получившееся субтитры,
5 а потом еще и синхр.... эх короче поняли надеюсь. это слишком долго и не кошерно.
есть ли такие программы?