Так же можно сказать по английски....(внутри) Cамая известная книга Шекспира....The most famous book of Shakespeare....

В подобных случаях используется не "of", а "by" (когда речь идет об авторстве, т. е. что-то кем-то сделано, написано, спроектировано и т. п. )
Лучше, наверное, Shakespeare's most known book