НС
Наталья Соловьева

французский. укажите на грамматические ошибки. просьба мое исправить, не предлагая своего))

Войска в панике оставляют свои позиции, бросают раненых и осаждая отбывающие на восток поезда. Тлетворный дух всеобщего разложения витает в воздухе.
Les troupes envahiés par la panique lasse ses positions à la front. Les soldats abandonnent ses camarades blessés et assiégent les trains partant à l’Est. L’haleine délétère de la corruption générale guette dans l’air

Ярослав
Ярослав

Les troupes envahis de la panique, laissent leurs positions dans le front. Les soldats abandonnent leurs camarades blessés et assiègent les trains partant à l’Est. L'haleine délétère de la corruption générale vole dans l’air

МП
Маня Паршина

Вторая фраза !
Une odeur abominable de decomposition (des cadavres) plane dans l'air

Похожие вопросы
Помогите исправить ошибки в тексте на французском языке
Помогите пожалуйста исправить ошибки в грамматических вопросах
Укажите вариант с грамматической ошибкой:
Укажите предложение без грамматической ошибки (без нарушения синтаксической нормы).
16. Укажите предложение с грамматической ошибкой.
Помогите исправить речевые и грамматические ошибки
Русский язык (укажите грамматическую ошибку)
Прочитайте предложения. Найдите грамматические ошибки, исправьте их. Укажите вид ошибки.
укажите предложение с грамматической ошибкой
Укажите пример с грамматической ошибкой.