Юл
Юлия
Сейчас нужно уже на Joomla 2.5 всё делать, предыдущие версии морально устарели. Ну а если хотите переписать шаблон, то это конечно можно сделать. Достаточно переписать названия позиций модулей, и исправить файл templateDetails.xml