К какому врачу надо обратиться, когда болит колено (с тыльной стороны буд то надули и не согнуть)?

К травматологу-ортопеду.
Возможно, потребуется УЗИ и/или МРТ для исключения кисты Бекера.

К хирургу с проблемами костей, связок, мышц

хирург-травматолог. И скорее всего вас положат в больницу на обследование .

хирург, ревматолог, онколог ( в указанной последовательности)
кто-то из них докопается до истины.

возможно бурсит .

Если травмы не было, то к терапевту, затем к травматологу. Если травматолога в поликлинике нет, то к хирургу.

Не тяните с визитом к врачу- это может быть и тромб, у знакомой так было.

Была ли травма? Если да, то в травмпункт. Если нет, то к хирургу в поликлинику по месту жительства.

травматолог!!