тоньше метал у лачетти или авео

Одинаковый.
Вот только Авео рулится, а лача хуже сарая на трассе.

везде пластмасс

А какая разница? даже если у одной из авто окажется метал вдвое тоньше, это не значит что машина говенная - инженеры могли силовые части кузова усилить (лонжероны, брызговики, угловые стойки крыши) а внешнюю облицовку сделать тонкой. А другие наоборот без особых рассчетов (в данном случае - экономии и снижения веса) сделать везде 1мм и пох. Китайские авто так делают например что результаты краш тестов пугают