как в одной завораживающей фразе (см. внутри) может вместиться столько печальных оттенков? это особенность русского языка? +

Question

С болота донесся журавлиный клич. 
---------------------------------------------------------------------------------------
Вы даже не можете себе представить, сколько оттенков в этом простом предложении. 
Ниже представлено 15 вариантов 
(кроме основного: С болота донесся журавлиный клич) 
 
 - и каждый имеет свой особый оттенок и особую смысловую нагрузку!.. .
Это особенность русского языка и нашего менталитета? 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
С болота донесся клич журавлинный. 
С болота журавлинный клич донесся. 
С болота журавлинный донесся клич 
С болота клич журавлинный донесся. 
С болота клич донесся журавлинный. 
 
Донесся с болота журавлинный клич 
Донесся с болота клич журавлинный. 
Донесся журавлинный клич с болота. 
Донесся журавлинный с болота клич. 
Донесся клич журавлинный с болота. 
 
Донесся клич с болота журавлинный. 
 
Журавлинный донесся с болота клич. 
Журавлинный донесся клич с болота. 
Журавлинный с болота донесся клич. 
Журавлинный с болота клич донесся. 
Журавлинный клич донесся с болота. 
Журавлинный клич с болота донесся. 
 
Клич журавлинный донесся с болота. 
Клич журавлинный с болота донесся. 
Клич донесся с болота журавлинный. 
Клич донесся журавлинный с болота. 
Клич с болота донесся журавлинный. 
Клич с болота журавлинный донесся. 
-----------------------------------------------------------------------------
Вот сколько различных оттенков таится в одной фразе из четерех слов!. . 
А если добавить сюда и интонацию.. . то все возрастет в разы! В десятки и сотни раз!. . 
ВЕЛИК И МОГУЧ РУССКИЙ ЯЗЫК! ЛЮБИ И БЕРЕГИ ЧИСТОТУ ЕГО!. .

Marina Romanuk · Accepted Answer

Замечательный пример, только не понятно, почему Вы говорите о печальных оттенках. 
Ничего печального здесь не вижу. 
Инверсия часто употребляется для подчеркивания (выделения) того или иного слова во фразе. 
Клич журавлиный донесся с болота - выделяется слово "клич", то есть именно клич мы услышали. 
Журавлинный клич донесся с болота. - чей клич? выделается слово журавлиный, то есть именно журавлей, а не других птиц 
и т. д.

Екатерина Смирнова · Answer

От перестановки мест- сумма изреченного - общую гамму не меняет.

Екатерина Конорева · Answer

Именно так. 
Вот по этой причине одно и то же произведение прочитывается множеством людей по-разному, и спорят так, словно, они прочли не один текст, а миллионы разных. И сколько экранизаций этого произведения будет осуществлено, столько совсем разных, порой противоположных характеров будут иметь герои, описанные автором, и почти все они, как правило, вызовут нарекания автора.

Наташа Безугленко · Answer

Eto, "osobennost' Rossiiskogo landshafta, wirajennaia predstawitelem Ornitofauni"...