какая разница между не то - не то и одиночным не то ?

в первом случае скорее всего ни то - ни то, то есть ни одно, ни другое.
а во втором, например: ни то тебе худо будет.
вот надеюсь, помогла немного)