ГЛ
Галина Лебедева
это похоже на вольный перевод:
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» .
Также используется вариант Ad Astra per aspera («К звёздам через тернии») .
Автор данного изречения — Луций Анней Сенека, древнеримский философ, поэт и государственный деятель