Конденсат в металлическом гараже, что делать ?

открывать ворота и проветривать.

проветривание гаража. железо ведь . трудно с этим бороться.

вырежи 4 отверстия друк против друга будет вытяжка

Нужна вентиляция, вытяжка.

принудительная вентиляция.
ну или грамотное утепление.
так, чтобы точка росы была не на поверхности.

отапливать и вентелировать