yu yuliyafedoseenko старорусская единица измерения длины. 1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м; посему, никаких КВАДРАТНЫХ метров там в принципе быть не может