в каких случаях для выражения понятия «экипаж, расчет» используются термины crew complement

Когда говорится об !)экипаже корабля ли самолета.
2)орудийном или пулеметном расчете.

в том и другом случае - это личный состав (команда, отряд) обслуживающий 1) корабль или самолет
2) пулемет или артиллерийское орудие (пушку)