Вам всё ещё грустно ?

Переводимо українською прізвища відомих людей Александр Пушкин — Сашко Гарматний.
Лев Толстой — Левко Дебелий.
Эмиль Золя — Омелько Попіл.
Вальтер Скотт — Валько Худоба.

Клаудия Шиффер — Клава Черепиця.
Леди Гага — Пані Шошо.
Вин Дизель — Іван Солярка.

Казковий персонаж:
Кащей Бессмертный — Чахлик невмерущий.

Трохи не в тему, але дуже сподобалося: Госстрах — Держпереляк.