Переведите, пожалуйста. Should the goverment let America go over the fiscal cliff?

Переведёт ли правительство Америку через налоговые рифы?

В случае государственных предприятий позволит Америке переходят финансового скалы?

Должно ли американское правительство допустить фискальный обрыв?

Речь идёт о так называемом фискальном обрыве - автоматическом сокращении расходов бюджета.
Республиканцы и демократы никак не могут придти к согласию как избежать фискальный обрыв, который наступит 1 января 2013 года.

это протест чтоб правительство не вмешивалось в экономику...