Подскажите пожалуйста: какие счета относятся к активным, а какие к пассивным?

ну по логике это понять сложно. Просто запомнить надо. Их не так уж и много. все действительно написано в плане счетов.
К основным пассивным счетам относятся: 80 — «Уставный капитал» ;
82 — «Резервный капитал» ;
83 — «Добавочный капитал» ;
99 — «Прибыли и убытки» ;
66 — «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам» ;
67 — «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам» ;
60 — «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» ;
68 — «Расчеты по налогам и сборам» ;
69 — «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» ;
70 — «Расчеты с персоналом по оплате труда» .

К основным активным счетам относятся:
01 — «Основные средства» ;
04 — «Нематериальные активы» ;
10 — «Материалы» ;
20 — «Основное производство» ;
43 — «Готовая продукция» ;
50 — «Касса» ;
51 — «Расчетные счета» ;
52 — «Валютные счета» ;
58 — «Финансовые вложения» (в акции и другие ценные бумаги) .
Если по простому: на активных счетах активы, на пассивных - обязательства. Есть еще активно-пассивные счета, на них сальдо и по дебету и по кредиту. И ещё: сальдо из активных счетов переносятся в строки актива баланса, пассивных - пассив. Главное с этим работать, интуиция подскажет, а со временем запомнишь

А если еще проще... .
Активные счета отвечают на вопрос "Что ЭТО? "

Пассивные: "Чье ЭТО? "

в плане счетов все написано...)

Активные - это счета которыми можно управлять, пассивные разумеется наоборот.