Статья НК 123, разъясните всю суть статьи? Что за сроки в ней указываются?

В некоторх случаях исполнение обязанности по уплате налога самим плательщиком затруднительна или неудобна (невыгодна). Тогда государство возлагает ее на налогового агента.
По сути налоговый агент - это посредник между реальным плательщиком и бюджетом. Самый распространенный пример - работодатели: на них государство возложило обязанность исчислять, удерживать и перечислять в бюджет налог на доходы физических лиц (подоходный). Так для государства удобнее и проще: нужно контролировать только одно лицо, а не целую кучу его работников (да к тому же работодатель, собственно, и выплачивает тот самый доход, с которого нужно уплатить налог - вот пусть его и удерживает, так сказать, до кучи).
Бывают налоговые агенты и в других налогах. Например, в налоге на добавленную стоимость (НДС) или налоге на прибыль (в том случае, если прибыль, например, получил иностранный партнер, который на территории России не зарегистрирован, а налог платить надо).

У налогового агента есть четко прописанные обязанности:
- определить размер базы - того, с чего налог нужно взять (например, дохода),
- рассчитать налог,
- при необходимости - удержать его из сумм дохода,
- перечислить нужную сумму в бюджет.
Естественно, налоговый агент может эту обязанность нарушать: не удержать налог совсем (или частично) или же удеражть, но в бюджет не перечислить или перечислить невовремя. По сути такими действиями он наносит вред не только государству, которое недополучает определенный налог, но и плательщику налога (забирает у него деньги и само ими распоряжается, вместо того, чтобы передать по назначению).
За эти нарушения и предусмотрено наказание - штраф.
Его размер определен ясно: 20 % от суммы, которую налоговый агент должен был перечислить в бюджет, но не перечислил (или перечислил с опозданием).
В этом, собственно, и состоит суть нарушения, предусмотренного статьей 123 Налогового кодекса.

Сроки, о которых идёт речь в статье, в ней самой не определяются и не перечисляются. Это и не нужно - их определяют специальные нормы налогового права (те, которые указаны в соответствующих главах кодекса, посвященных налогам, которые могут уплачиваться через налоговых агентов).
Например, в отношении налога на доходы физических лиц, который должен перечислять работодатель сроки установлены статьей 226-ой - как день, следующий за днем выплаты дохода.

Иными словами: работодатель, начисляя зарплату, обязан исполнить обязанности налогового агента: исчислить, удержать и перечислить в бюджет подоходный налог со своих работников. Удерживает он налог в момент начисления дохода, а перечислить в бюджет должен не позднее дня, следующего за днем выплаты зарплаты работникам. Если перечисление произойдет позже (даже на день) - работодатель совершает нарушение, предусмотренное ст. 123 НК РФ, и может быть привлечен к отвественности - штрафу в размере 20 % от суммы налога, кторый он должен был перечислить.
Кстати, размер штрафа не зависит от того, перечислена ли сумма налога на момент привлечения к отвественности: даже если позже вся сумма дойдёт до бюджета - штраф не снижается.

просто на пальцах... каждый налог имеет свою дату исчисления и перечисления в бюджет... смотрим для всего отдельные главы... так вот если посчитали налог, но перечислили его не тогда, когда по нему нужна оплата, а своевольно вне тех дат, а возможно и неполную цифирь, то за такой проступок налоговая вправе вас штрафануть на 20%, кстати там еще и пени,

Налоговый агент - это тот, кто выплачивает кому-то деньги.
Например, работодатель который платит зарплату работнику.
И у него (налогового агента) есть обязанность перед государством удержать и заплатить налоги за ТОГО, кто получил доход (за работника).
Соответственно, эта статья предусматривает наказание за нарушение этого обязательства.