Да. Но нужно смотреть их ПРАВИЛЬНО. Я выпишу условия. Может вы их и знаете, а, может, и нет:
1. Нужно выбирать уже знакомые мультфильмы или фильмы.
2. Сначала, смотреть на английском с русскими титрами
3. Смотреть на английском с английскими титрами.
3 А потом просто в оригинале.
Опять же для каждого по-своему. Можно смотреть эпизодами по пару минут, а можно сразу весь фильм В том и в другом случае, если увидели незнакомое слова, то остановить и запомнить.
А Андрей сказал правильно: "В реальности он не такой, как в учебниках".
Удачи!
Дополнительное образование
полезно ли смотреть фильмы и мультфильмы на английском
Воспринимать язык на слух всегда полезно.
В реальности он совсем не такой, как в учебниках =))
В реальности он совсем не такой, как в учебниках =))
Юлия Короткова
порекомендуйте самые лучшие фильмы на английском с вашей точкой зрения.
Лучше фильмы. В мультах часто специально искажают дикцию, и хуже понятно.
Да, поддержу предыдущий ответ, обязательно должны быть субтитры. Если у вас словарь достаточный, возможны и сразу английские.
Понимаете, они, когда говорят, они глотают окончания и в реальности говорят очень быстро.
Первое время вы вообще ничего без субтитров понимать не будете.
Надо иметь волю остановить просмотр и вернуться на минуту-две назад, посмотреть их еще раз.
Я пробовала так смотреть "Пиратов Карибского моря".
Мда.. . Таким образом просмотр удлинняется где-то в 2 раза. Все время назад приходится "отматывать".
Мне еще рекомендовали "День сурка", говорят, там словарь простой.
В мультах словарь попроще. Вот "Ледниковый период" я могу и без субтитров смотреть.
Короче, как только вы просмотрите 2-3 фильма, вы сразу поймете все сами.
Да, поддержу предыдущий ответ, обязательно должны быть субтитры. Если у вас словарь достаточный, возможны и сразу английские.
Понимаете, они, когда говорят, они глотают окончания и в реальности говорят очень быстро.
Первое время вы вообще ничего без субтитров понимать не будете.
Надо иметь волю остановить просмотр и вернуться на минуту-две назад, посмотреть их еще раз.
Я пробовала так смотреть "Пиратов Карибского моря".
Мда.. . Таким образом просмотр удлинняется где-то в 2 раза. Все время назад приходится "отматывать".
Мне еще рекомендовали "День сурка", говорят, там словарь простой.
В мультах словарь попроще. Вот "Ледниковый период" я могу и без субтитров смотреть.
Короче, как только вы просмотрите 2-3 фильма, вы сразу поймете все сами.
Мне уже и ответить нечего. Полезно с субтитрами особенно. Поможет.
Похожие вопросы
- На каких фильмах лучше оттачивать восприятие английской речи
- Хочу выучить Английский язык, чтобы я мог смотреть фильмы без перевода на русский. С чего начать?
- Эффективно ли для изучения английского языка смотреть фильмы на англ. языке с англ. субтитрами?
- Хочу выучить английский язык при помощи фильмов с субтитрами, поможет?
- Как эффективнее изучить грамотный английский? (IELTS, книги, фильмы)
- Название мультфильма Frozen - холодное сердце. Нужно видео, можно ссылку
- Здравствуйте, я хотел бы выучить английский язык, сейчас у меня можно сказать нулевое знание языка...
- Вопрос по изучению английского языка.
- Помогите найти рассказ про какой-нибудь фильм на английском!!!Срочно надо!!!
- как думаете,реально выучить английский,просматривая зарубежный фильмы без перевоа,т.е в оригинале?