На каких фильмах лучше оттачивать восприятие английской речи

Лучше всего с живым носителем языка оттачивать английскую речь.
Чтобы Вам исправляли ошибки и поставили фонетику.
Отлично для таких занятий подходит Скайп.
В фильмах много сленга и непотребных выражений.
Попробуйте начать с мультфильмов, там язык попроще и чаще всего бытовой.

Не советую. Есть масса книг для чтения на английском языке. Любая категория сложности. А в фильмах речь специфическая. По крайней мере так говорил знакомый преподаватель.

День сурка (Groundhog Day)
фильм из списка лучших образцов мирового кинонаследия, удостоенный премии Британской киноакадемии за «лучший оригинальный сценарий».
Фильм с разборчивой несложной английской речью, без сленга, зато со множеством диалогов.

Король говорит! (The King’s Speech)
Обладатель четырех «Оскаров» и еще нескольких кинонаград, этот фильм — просто находка для изучения классического английского языка. Дело в том, что главный герой фильма — будущий британский король, герцог Альберт — на протяжении всей картины борется со своим дефектом речи и вовсю работает над произношением.
Фильм отлично подойдет для изучения классического британского английского, постановки речи и работы над правильностью произношения.

Агенты А. Н. К. Л. (The Man from U.N.C.L.E.)

Фильм культового режиссера Гая Ричи о противостоянии двух спецагентов, вынужденных работать в команде, дабы остановить международную преступную организацию.
Лексика в фильме не слишком сложная, сленга практически нет, а один из спецагентов вообще русский, поэтому воспринимать его речь будет проще (однако тут будьте осторожны и не увлекайтесь копированием его русского акцента).

Криминальное чтиво (Pulp Fiction)
Легендарный фильм Квентина Тарантино, завоевавший «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, премии «Оскар», «Золотой глобус» и еще более сорока кинематографических наград,
Показанные в картине криминальные истории полны непринужденных диалогов, приправленных афоризмами, остротами и просто крепким словцом, так что будьте готовы время от времени краснеть.

Везде английский одинаковый. Смотрите то, что больше нравится по жанру.

Выбираете любые фильмы онлайн на английском языке, которые больше всего вам по душе, и наслаждаетесь. Английский везде одинаковый. Можете сериалы посмотреть.

Тайны Смолвилля, очень медленно говорят,
А так, говорят Гарри Поттер очень хороший

Аудиокниги на английском https://english-films.com/audiobooks/ в помощь. Там как раз дикторы озвучивают, только нужно соотв уровень и жанр выбрать. Ну и результат будет виден через месяц точно.

Смотри свои любимые фильмы в оригинале. Я всех Чужих пересморел + есть сериал Друзья (вполне хорошая разговорня речь)

YouTube. Подписываетесь на разных американских блогеров, TED, новости BBC, Fox News, CNN и т. д. В YouTube есть субтитры, которые он создает автоматически (если только автор не отменил эту функцию). Узнать перевод неизвестных слов и затем их заучить можно через приложение:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Очень помогает. Выучил уже более 3000 слов из роликов YouTube.