Слова из которых составлять: Luke\gave\I\wallet\your
Не знаю, какой вариант правильный:
I gave your wallet Luke or Luke gave I (me?) your wallet.
Дополнительное образование
Помогите составить предложение на английском языке.
I gave Luke your wallet. Я дала Луке ( Люку) Ваш кошелёк.
Обстоятельствами (The Adverbial Modifier) называются второстепенные члены предложения, которые обозначают, как или при каких обстоятельствах (т. е. где, когда, почему, зачем и т. п.) совершается действие. Обстоятельства обычно относятся к глаголу.
Порядок слов в английском предложении.
Теперь у нас есть все необходимые сведения для того, чтобы разобраться с порядком слов в английском предложении.
Знайте, что в отличие от русского предложения со свободным порядком слов (что возможно благодаря тому, что, напомним, русский язык - синтетический и, значит, связь между словами "заключена" в самих словах), английское предложение имеет твердый (фиксированный) порядок слов, который можно в самых общих чертах представить на схеме.
обстоятельство подлежащее+сказуемое+дополнение обстоятельство
| | |
| | |
|____________________ определение____________________|
Подлежащее и сказуемое являются "стержнем" английского предложения, т. е. теми членами, которые обычно присутствуют в каждом предложении. Поэтому при анализе предложения прежде всего следует найти подлежащее и сказуемое, и затем относительно их определять остальные члены предложения.
Дополнение, если оно есть, находится после сказуемого. Значит, имея английское предложение из трех слов, не соединенных никакими предлогами, можно с уверенностью сказать, что первое слово - подлежащее, второе - сказуемое, а третье - дополнение.
Возьмем, например, предложение
Students face problems.
Первое слово students - подлежащее, выраженное существительным во мн. числе - студенты.
За подлежащим следует сказуемое, значит слово face - глагол to face (а не существительное a face - лицо), одно из значений которого - сталкиваться (лицом к лицу).
За сказуемым, согласно твердому порядку слов, идет дополнение problems.
Значит, предложение следует перевести следующим образом: "Студенты сталкиваются с (многими) проблемами".
И если бы мы поменяли местами слова students и problems, то получили бы предложение "Problems face students", и тогда были бы вынуждены перевести его следующим образом: "Проблемы сталкиваются со студентами", несмотря на то, что это звучит абсурдно.
Обстоятельство обычно находится в конце или в начале предложения, однако оно встречается и в средине предложения (чаще всего в виде наречия неопределенного времени). Существительные, входящие в состав обстоятельства, обычно имеют определенный артикль.
http://urikor.net/eng_course/lsn004.html
https://easyspeak._____ru/blog/vsyo-o-grammatike/poryadok-slov-v-anglijskom-yazyke-pravila-postroeniya-predlozhenij
( удалить пробел_____).
Обстоятельствами (The Adverbial Modifier) называются второстепенные члены предложения, которые обозначают, как или при каких обстоятельствах (т. е. где, когда, почему, зачем и т. п.) совершается действие. Обстоятельства обычно относятся к глаголу.
Порядок слов в английском предложении.
Теперь у нас есть все необходимые сведения для того, чтобы разобраться с порядком слов в английском предложении.
Знайте, что в отличие от русского предложения со свободным порядком слов (что возможно благодаря тому, что, напомним, русский язык - синтетический и, значит, связь между словами "заключена" в самих словах), английское предложение имеет твердый (фиксированный) порядок слов, который можно в самых общих чертах представить на схеме.
обстоятельство подлежащее+сказуемое+дополнение обстоятельство
| | |
| | |
|____________________ определение____________________|
Подлежащее и сказуемое являются "стержнем" английского предложения, т. е. теми членами, которые обычно присутствуют в каждом предложении. Поэтому при анализе предложения прежде всего следует найти подлежащее и сказуемое, и затем относительно их определять остальные члены предложения.
Дополнение, если оно есть, находится после сказуемого. Значит, имея английское предложение из трех слов, не соединенных никакими предлогами, можно с уверенностью сказать, что первое слово - подлежащее, второе - сказуемое, а третье - дополнение.
Возьмем, например, предложение
Students face problems.
Первое слово students - подлежащее, выраженное существительным во мн. числе - студенты.
За подлежащим следует сказуемое, значит слово face - глагол to face (а не существительное a face - лицо), одно из значений которого - сталкиваться (лицом к лицу).
За сказуемым, согласно твердому порядку слов, идет дополнение problems.
Значит, предложение следует перевести следующим образом: "Студенты сталкиваются с (многими) проблемами".
И если бы мы поменяли местами слова students и problems, то получили бы предложение "Problems face students", и тогда были бы вынуждены перевести его следующим образом: "Проблемы сталкиваются со студентами", несмотря на то, что это звучит абсурдно.
Обстоятельство обычно находится в конце или в начале предложения, однако оно встречается и в средине предложения (чаще всего в виде наречия неопределенного времени). Существительные, входящие в состав обстоятельства, обычно имеют определенный артикль.
http://urikor.net/eng_course/lsn004.html
https://easyspeak._____ru/blog/vsyo-o-grammatike/poryadok-slov-v-anglijskom-yazyke-pravila-postroeniya-predlozhenij
( удалить пробел_____).
Luke gave me (потому что дательный падеж) your wallet
Олег Герасимов
Thank you very much!
Похожие вопросы
- Помогите найти курсы английского для ребенка. Помогите найти хорошие курсы английского языка для ребенка 7 лет в Москве
- как правильно строить предложения в английском языке ?
- Помогите кто разберается в Английском языке Please
- Помогите написать сочинение по английскому языку тема: описание любой профессии
- Помогите с переводом на английский язык, пожалуйста.
- помогите написать сочинение на английском языке на тему "My world"
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык.
- Хочу выучить английский язык при помощи фильмов с субтитрами, поможет?
- Здравствуйте, я хотел бы выучить английский язык, сейчас у меня можно сказать нулевое знание языка...
- Обучение Английскому языку