Посоветуйте, как можно отыскать хозяйку квартиры, которая сдаёт её шумным людям?

есть еще хитрушка при сдаче квартиры хозяйка явно съемщиков не прописывает сообщите это в жек и подобные конторы. не знаю как у вас а у нас сразу штрафы и повышенные ставки по количеству жильцов. Бизнес становится сразу менее выгодным и ей придется считаться с соседями. Да забыл на нее в налоговую на жильцов раз в три дня в паспортную проживания без регистрации

В ЖКХ наверняка есть указание ее места работы (в квартирной карточке) , в поликлинике в карточке в регистратуре тоже. Объясните ситуацию, скорее всего, можно ее так найти.

пишите заявление в милицию, они и займутся розыском

Заяву в милицию и пусть они парятся.

Хозяйка в общем-то непричем. Сдача квартиры в аренду не карается законом. Вот сокрытие доходов и неуплата НДФЛ 13% карается законом.
Если шумят ваши соседи, то и отвечать должны ваши соседи, а не хозяйка квартиры, которая сдала жилплощадь этим людям. Пишите заявление участковому и попробуйте вызвать наряд милиции после 23-00! По идее, наряд милиции должен их для начала предупредить, а затем оштрафовать.

Хозяйку можно найти по запросу в ФРС о зарегистрированных правах на квартиру по данному адресу - 100 руб. удовольствие. Если квартиранты неофициальные, за нарушение порядка в общественных местах должна отвечать хозяйка, а если все оформлено по договору, то они сами.

С овчаркой по следу. А если серьезно, то претензии надо предъявлять тем, кто снимает квартиру, потому что на период действия договора они несут обязанности по пользованию жилым помещением и отвечают за свои действия. Вызывайте милицию. Квартиранты как-то связываются с хозяйкой, вот милиция и выяснит у них местонахождение хозяйки и поставит ее в известность о нарушителях тишины.

В ЖЭКе должна быть данные владельца квартиры. Или в городском справочнике. А ещё можно поспрашивать телефончик или адрес хозяйки у соседей. Не может быть, что бы она раньше ни с кем не общалась.

В милицию обращайтесь.

Обратитесь в администрацию и милицию.