Суд я выиграл, постановление об этом на руках. Теперь вопрос: как и где получить права, которых незаконно лишили

Если дело выиграно в апелляции (вы так написали в коментах) , то решение и материалы административки должны пойти обратно мировому судье, вынесшему постановление, которое отменено апелляционной инстанцией. Мировой судья в свою очередь должен вынести определение о возврате прав на основании решения апелляционной инстанции и выдать справку об отсутствии прав в материалах административки. С этой справкой вам следует ехать в районное РОВД, которое у вас права изъяло и получать их. Для этого пишется заявление с приложением решения апелляции, справки и определения Мирового судьи. В случае если прав в этом РОВД уже нет, получаете справку об отсуствии у них прав, приезжаете домой и по местному РОВД подаете заявление о выдаче новых прав, взамен утерянных.
Геморрой еще тот.
А, да, не забывайте, что временные права терять нельзя, а надлежит вернуть гайцам, в противном случае, со старыми правами придется проститься навсегда.
Блин, самого бесит эта уродливая процедура, но факт.
Извиняюсь, если расстроил. Но советские гайцы - это похуже, чем Фауст Гёте....

Да придетьсяехать в тот отдел который изъял, там они скажут, что права отправили в суд, ну козлы они и этим все сказано. Пофутболят Вас немного возьмете справку в ГАИ что права направлены в суд, в суде возьмете справку о том, что права до суда не дошли и полуите новые в связи с утерей. Это самый писсемистический сценарий. Оптимистично, просто приходите в ГАИ которые изъяли права и получаете.

Ваши права должны были переслать в Ваше ГАИ. Туда и обратитесь.

Вам все правильно отвечают.
А пока спокойно ездите по временному разрешению и возите с собой постановление суда.
На Вашем месте я бы подал в суд заявление об обжаловании незаконных действий должностных лиц ГИБДД по изъятию ВУ и составлению протокола по лишенческой статье.

Требовать в районе ГИБДД, а они в свою очередь потребуют от того ГИБДД

Через 10 дней после получения постановления, оно вступает в законную силу, вы имеете полное право забрать свои права, если как в вашем случае права не направлялись с материалами административного дела, то в нужноь ехать за нами в то ГИБДД которое составило на вас протокол. Удачи

В дополнение: необходимо уточнить изымалось ли вообще водительское удостоверение (об этом должна быть обязательно сделана отметка в протоколе об административном правонарушении) . Бывали случаи, что без такой отметки люди не могли получить водительское удостоверение. Приходится писать заявление об утере как самый быстрый из вариантов