Сроки подачи жалобы на постановлении мирового судьи?

Почему Вы ссылаетесь на ГПК? В КоАПе, которым и регламентируется рассмотрение дел об АПН, чётко прописан срок для подачи жалобы. В десятидневный срок после получения копии постановления. Независимо от того, когда постановление вынесено.
Апелляции в административном процессе не существует.
Кстати, если обжалуете без помощи профессионального (и грамотного) юриста-практика, шансы на положительное решение по жалобе практически отсутствуют. Это из практики.
10-дневный срок Вами соблюден.

1. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
2. В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу. У Вас срок 27.08.10 г. Таким образом, все в порядке.

Не думаю, что у Вас пропущены сроки на подачу жалобы! Судя по тому, что Вы описали, сроки соблюдены. Не думаю, что судья вернет Вам Вашу жалобу.
Прямо завтра, утром позвоните судье и спросите - На какой день назначено обжалование постановления?

Срок истек 27-го числа (26-е было последний день) . Но если Вы оправляли почтой, то днем подачи будет считаться день сдачи жалобы в почтовое отделение (курьерную службу и т. п.).

Они всегда говорят когда будет изготовлено решение суда с момента получения мотивированного решения 10 дней. 27 .08. срок пропущен ПИШИТЕ ЖАЛОБУ восстановят