Что хотели сказать те кто это слепил?

Любовь в чистом виде изображает молодая пара на лебедином ложе.



Фонтан «Карусель брака» (или Брачная карусель) на площади Ludwigpatz перед Белой башней, начали создавать еще в 1977 году. А закончили фонтанчик, аж в 1984-ом.. .Сама Белая башня (Weiber Turm - построена в 1250 году) , рядом с которой расположен фонтан, изначально являющаяся частью укреплений крепости Нюрнберга, в последствии стала «входом» в метро. А вентиляционная шахта метро, выведенная практически посреди площади, требовала «эстетической маскировки» . Решено было установить на месте выхода из шахты фонтан.. .

Автором сего фонтана, после проведенного творческого конкурса, стал Юрген Вебер (Jurgen Weber ). Композиция фонтана была создана по мотивам известного стихотворения Ханса Cакса (Hans Sachs) «Горько-сладкая брачная жизнь» .


Горько-сладкая семейная жизнь

Слава Всесильному и Всемогущему,
Господу нашему славу пою.
Слава Тому, кто дает всему сущему,
Мне же послал Он супругу мою.
Брачная жизнь - воплощение сладости,
Вкус кисловатый добавит "букет".
Сколь вы прекрасны, семейные радости,
Столь же и тяжки, сомнения нет.
Ангел мой, спутница жизни примерная,
Так хороша, и мила, и добра.
В доме хозяйка, и женушка верная,
В дом мой приносит немало добра.
Правда, нередко гроза собирается,
громы и молнии, слезы и крик.
Очень уж громко супруга ругается,
Часто бранится, да я уж привык.
К дому спешить не хочу я порою,
Злющая баба там сводит с ума.
Но коль несчастье случится со мною,
Станет жена мне опорой сама.
В жизни надежный мой щит и подмога,
Столько в ней жизни, столько огня,
В зиму согреет, но - ради Бога! -
Пусть она меньше "пилит" меня.
Вкусно готовит, чисто стирает,
Шьет, вышивает, поет соловьем.
Спорит, кричит, ничего не прощает.
Радость моя, наказанье мое.
Мой исповедник и искуситель,
Там, где она - и дворец и тюрьма.
Благословен всемогущий Спаситель,
двадцать два года со мною она.

Скульптор воплотил темные и светлые моменты брачной жизни в форме карусели, поэтому фонтан часто называют «Брачная карусель» -Nürnberger Ehekarussell (или Ehebrunnen). Разные эпизоды семейного пути отражают шесть скульптурных групп на соответствующих карусельных вагончиках в форме разных животных, причем ни один элемент композиции не случаен, все полно глубоких, часто скрытых символов и намеков. Не случайно и то, что отражение этапов брака изображено не в хронологическом порядке, это было бы слишком примитивно и не отражало бы смысл произведения Сакса.


Интересен и материал скульптурного ансамбля: португальский мрамор и бронзовые фигуры.

http*://moistraubing*.de/index*.php/bayern/nuernberg/weisser-turm-ehekarusel
http://periskop.livejournal.com/529346.html
Нюрнбергский поэт Ханс Сакс.

Упадок нравов толкрантной Европы...