Где в первые в православном храме появились: -

Все собрали вместе. Певый вопрос- где появилась настенная роспись выпоненная не иконописцами - Италия.
Джото, Мазачо. С другой стороны если например первые христианские храмы воспринимать, как храм парвославный - еще до разделения ветвей, то можно с уверенностью сказать, что именно там.
То есть пещерные храмы первых лет христианства.

Здесь ключевое слово Иконописец. По большому счету это художник религиозной живописи, зачастую принявший монашество... ( но не всегда так Феофан Грек например не был монахом... ) - можно его отнести к художникам.
Византийские мозаики, скорее всего выполнялись так же не принявшими пострига мирянами.

Скульптура - здесь все просто - посомтрите пермскую скульптуру - яркое продолжение раскрашенной языческой скульптуры. Скульптурные группы хотя и религиозной тематики исполнялись людьми далекими от канонов православной иконы. В большинстве своем это были самоучки или артельщики.


Приведу цитату:
Серебренников пишет, что, если наиболее чтимая населением скульптура "Сидящего Спасителя" заменила пермякам-язычникам не менее почитавшуюся прежде "Сидящую Златую Бабу", то изваяния Николы Можая заменили в первоначальных православных храмах идола Войпеля, которому, как известно, жители края продолжали поклоняться несколько десятков лет и после принятия христианства в XV веке.

Мой любимый кстати Никола Можайский.


Витражи в православии вообще не прижились холодно у нас - отапливать храмы с огромными окнами накладно, да и - единственное место где могли бы быть витражные вставки - С-Петербург- но это достаточно поздние вещи.
Можно, конечно вспомнить слюдянные разноцветные оконца - но это чуть другая техника, да и именно изобразительных образцов до нас не дошло.. .

В ответе использованы:
Книга Николая Николаевича Серебренникова. "Культура и искусство пермского края".
Фото Пермский музей деревянной скульптуры.