переместил в единоночье
из Аль Харам Мечети (Мекки)
в Мечеть Аль А'кс'а (Иерусалима) ,
окрестности которой Мы благословили,
чтобы явить ему из Наших откровений.
Ведь, истинно, Он слышит всё и зрит во вся.
Ночное путешествие пророка Мухаммеда в Иерусалим и его вознесение на небеса произошло в конце мекканского периода его жизни (около 619 года). На этом месте и построил мечеть халиф Умар. Мечеть Аль Акса была первоначально маленьким молитвенным домом, который был построен не ранее 637 года ( дата захвата Иерусалима Умаром ибн аль-Хаттабом) . Затем, по приказу халифа Абдул-Маликом ибн Мерваном начались работы по расширению мечети, которые были закончены его сыном Аль-Валидом в 705 году.
В 691 году на Храмовой горе (гора Мориа) , на месте, где некогда находился Второй храм, было завершено строительство мечети Омара, как ее ошибочно называют, т. к. она была построена по приказу халифа Умара. Правильное название — мечеть Скалы.
Сооружение мечети Аль-Акса началось через 20 лет после завершения мечети Купол Скалы.
Путаница
Часто в поверхностных туристических публикациях огромный золотой купол мечети Купол скалы (Куббат ас-Сахра) , путают с более скромным куполом мечети Аль-Акса, называя упомянутый золотой купол куполом мечети Аль-Акса. Но именно Аль-Акса ( 705 год постройки) является третьей святыней ислама, а не мечеть Купол скалы ( 691 год постройки) , которая, тем не менее, в архитектурном плане является центром комплекса.