Как её зовут? Где находится? Какая легенда с ней связана?

Очень похоже, что это «Терезка»

В Праге на бывшей Марианской улице находится изумительный барочный дворец Клам-Галласов, который историк Карел Франтишек Зап назвал «самым величественным из всех пражских дворцов». Клам-Галласов Дворец в Праге является одной из самых выдающихся и значительных построек пражского барокко. Он возведен в 1713-1719 годах. Внутренняя отделка здания завершилась лишь к 1730 году.




Когда-то на части участка дворца стоял романский дом, возможно, принадлежащий дворцу, к которому относился также и соседний костел Девы Марии На Лоужи (P. Marie na Louzi). Небольшая часть этого дома сохранилась в подвале дворца, около самого въезда. Сменилось несколько владельцев пока Галлас пригласил венского придворного архитектора Яна Бернарда Фишера из Эрлаха. Над декором по проекту архитектора работал Матиаш Бернард Браун, особенно над двумя гигантами на главном портале, семнадцатью скульптурами античных божеств на балюстраде над венчающим карнизом и скульптурой Тритона на фонтане в первом дворе, за что получил 3042 золотых. Прекрасный дворец был почти готов, когда Ян Вацлав, внук Вальдштейнова генерала, достиг ослепительного успеха. В 1719 году он был назначен наместником короля в Неаполе, куда прибыл 2 июля, а после 32 дней правления, 25 июля 1719 года там его настигла смерть.

Дворец Клам-Галласа был в общем закончен, но много работы оставалось в отделке интерьеров. Завершить эти задачи выпало Филиппу Йозефу, сыну наместника короля, высшему гофмейстеру Королевства чешского. Проект Фишера предполагал роспись на лестнице и в покоях, и Филипп Йозеф пригласил известного итало-венского художника Карла Карлоне. Карлоне украсил залы третьего этажа картинами Собрания олимпийских богов и Апофеоза искусств, а интерьеры библиотеки дворца - Луны и звезд. Лестницу декорировал импозантной фреской Триумф Гелия. Потомки Матиаша Галласа дворцом не пользовались. Ян Вацлав умер в Неаполе, в 1742 году дворец опустошили французы, а внезапная смерть Филиппа Йозефа в23 мая 1756 года завершила род Галласов.

В нише садовой стены дворца Клам-Галласов находится скульптура-фонтан в виде нимфы, льющей воду из кувшина, названный «Терезка».

Считается, что фонтан представляет аллегорию реки Влтавы. Про нее тоже есть красивая легенда. Вроде бы жил когда-то в доме напротив пожилой человек - отставной драгунский ротмистр. Он был богат, хотя и любил поигрывать в казино. Окно квартиры ротмистра выходило как раз на стену Клам-Галласовского дворца, в нише стены которого стояла Терезка. По утрам, когда казино еще было закрыто, офицер часами сидел у окна, курил трубку и любовался статуей. Так продолжалось 10 лет, а когда он умер, его родственников ждал сюрприз – в своем завещании покойный оставил 10 тысяч золотых единственной девушке, которая его очаровала, - Терезке. Возмущенные наследники через суд добились отмены этой части завещания. Ротмистр был посмертно признан невменяемым, а Терезка не получила ни гроша. Такая вот грустная история, а фонтан и так вроде выглядит вполне ухоженным. .
https://pragueguidebook.ru/dvorets-klam-gallasa/
http://www.praga-praha.ru/clam-gallasuv/

Гугл открой и подробно читай.