Какую церковь изобразил этот художник?

Если художник не сильно исказил и принарядил действительность, то скорее всего это:



Надвратная звонница между двумя церквями в Великом Новгороде



Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы на Торгу крытым переходом с общей звонницей соединена с церковью Михаила Архангела. В отличие от соседнего храма, Благовещенская церковь к началу 20 в. достаточно неплохо сохранила свой исходный облик середины 14 столетия. Единственным серьёзным искажением, впрочем, почти повсеместным для Новгорода, стало упрощение конструкции сводов, в данном случае замена восьмискатного покрытия на четырёхскатное; при этом были утрачены оригинальные трёхлопастные завершения фасадов. Изначальный вид храма был реконструирован в 1957-1960 гг. в ходе работ под руководством Л. Е. Красноречьева, тогда же был заново сложен кирпичный барабан и установлена лемеховая главка.



Церковь Михаила Архангела на Торгу известна деревянной с 12 в. Каменное здание сооружено на этом же месте в начале 14 в., табличка на храме называет конкретные даты - 1300-1312 гг. Церковь перестраивалась в 14-15 вв., в 16 в. возведена северная галерея. В 1775 весь комплекс, включая Благовещенскую церковь и переход с колокольней сильно пострадали в пожаре, к началу 19 в. церковь Михаила Архангела представляла собой руины. Во второй половине 19 в. верхняя часть здания была восстановлена из новых материалов в архитектурных формах того времени. В нижней части сохранились фундаменты и кладка стен 14-15 вв.

https://sobory.ru/article/?object=05953
https://sobory.ru/article/?object=05952

Надвратная звонница между двумя церквями в Великом Новгороде