Две пары чьих-то стройных (?) ног. Чьих и где?

Памятник "Кузнец и мальчик". Дюссельдорф, Германия.



Пожилой мужчина прислонился к блоку перед зданием Министерства юстиции на площади Мартина Лютера и нежно обнял мальчика. Эти двое разговаривают. Но именно эта интимная и в то же время серьезная близость между ними заставляет эту скульптуру Йозефа Хаммершмидта казаться не принадлежащей этой площади. Действительно - они здесь только потому, что настоящая причина их существования во время Второй мировой войны была уничтожена во время авианалета в ноябре 1943 года. Эти две фигуры когда-то прислонились к основанию памятника Мольтке, который стоял на южном конце Аллештрассе - сегодняшней Генрих-Гейне-Аллее, где Генрих-Гейне-Платц находится напротив Дома Вильгельма-Маркса.



«Кузнец и мальчик» - так называется группа фигур, созданная в 1901 году для основания памятника. Это одна из первых скульптур, созданных Хаммершмидтом во время учебы в магистратуре Дюссельдорфской художественной академии или сразу после нее. Дедушка и внуки пережили войну и были помещены на Мартин-Лютер-Платц перед Йоханнескирхе в 1994 году. Теперь двое приседают слева на краю зоны скачек перед Министерством юстиции, в центре которой кайзер Вильгельм едет на своей лошади. Справа от него находится памятник Бисмарку - и все три вместе образуют «трилогию скульптур» Вильгельмина.



Хаммершмидт однажды обрамил памятник Мольтке двумя фигурами (группами): с одной стороны ликующий воин, с другой - первый дедушка с внуком. Они должны представлять «перевозки и взвешивание». «Schmied und Knaben были задуманы как неотложное напоминание молодежи Германии, которая не должна недооценивать смертельную серьезность и жестокость каждой войны. Потому что мальчик держит в руке игрушечный меч - а его дед пережил войну и предупреждает внука критически подвергать сомнению эйфорические слова политиков и защитников войны. Он, наверное, говорит что-то вроде: «Война - это не игра, мальчик».







Перевод с сайта - https://www.duesseldorf-entdecken.de/statue-vor-justizministerium/

Рабочий и Колхозница отдыхают.