Две большие церкви. Кипр, Лимассол. Кому принадлежат и как правильно называются?

1. Дворец епископа Лимассола (Bishopric Building Of Holy Church Of Panagia Katholiki), Лимассол
Дворец епископа Лимассола расположен на пересечении улиц Eirinis и Enoseos к западу от крытого рынка.

2.Собор Святой Напы (Agia Napa Cathedral, Ο καθεδρικός ναός της Αγίας Νάπας), Лимассол

К юго-западу от Лимассола, рядом с морем и старым портом, находится великолепная церковь Айя-Напа. Византийская базилика впечатляет своим тройным куполом. Так, согласно истории, на месте церкви Айя Напа была небольшая византийская церковь, неизвестной хронологии, которая была восстановлена в 1700 и в 1738 монахом Ионикиом.

В храме большие и красивые фрески кипрско-византийского искусства. Старая церковь Айя-Напа была посвящена Святому плату Вероники, и после реконструкции ее (1700) переименовали в Айя-Напа. Названию церкви "Айя Напа" есть объяснение, что в старые времена храм был в зависимости от монастыря Агия-Напа в Фамагусте. В 1891 году построена новая великолепная церковь, которая существует и поныне. 17 июня 1896 года в результате землетрясения недавно построенная церковь Айя-Напа была слегка повреждена. Первая реконструкция церкви проведена 25 декабря 1903 года, однако, работы продолжались до 1906 года.
Открытие собора состоялось в 1911 году, как это написано на мраморной доске на южной стене храма. К сожалению, эта церковь сильно пострадала во время великого землетрясения на Кипре 9 октября 1996 года. Была уничтожена большая часть настенных фресок собора.

worldofstock.com/closeups/PFR2246.php
photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=1457653
photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=1457661
flickr.com/photos/catb/3662625992/
travelpod.com/travel-photo/greekcypriot/6/1258880318/the-orthodox-church-of-agia-napa.jpg/tpod.html
cyprusevents.net/venues/ayia-napa-cathedral/
panoramio.com/photo/11257260
flickr.com/photos/srgblog/3349980860/
superstock.com/stock-photography/Lemesos

z lf;t yt pyf.! yj 'nj d k.,jv ckexft jxtym rhfcbdst wthrdb!