Вокруг света

Жители какого городка в Англии могут с уверенностью говорить о том...

... что живут в "норе"?

Почему так?

Рассказ о городке и его достопримечательностях (на выбор)
http://en.wikipedia.org/wiki/Mousehole в Корнуолле.

Она представляет собой лабиринт узких извилистых улочек, коттеджи построены из местного темно-серого камня. В гавани два небольших пляжа.


У побережья есть огромная пещера, которая и дала необычное название деревне.В этой пещере ,по преданию, жил отшельник


Дороги в деревне очень узкие, и парковка весьма ограничена, так что туристам рекомендуется парковать свои автомобили на стоянке за пределами деревни или использовать рейсовый автобус из Пензанс.


TOM'S EVE BAWCOCK
Mousehole имеет свой собственный уникальный праздник. 23 декабря в деревне Том Bawcock вспоминают знаменитый эпизод в прошлом деревни. Похоже, что давно из-за плохой погоды рыбацкие лодки были вынуждены оставаться в гавани, и сельские жители столкнулись с голодом. За короткое затишье, во время шторма один смелый человек по имени Том Bawcock поймал достаточно рыбы, чтобы накормить жителей деревни и не дать им умереть с голоду, пока буря не утихла. Рыба запеченная в большой пирог, называется Звезда Gazzy пирог.

Каждый год 23 декабря Пирог Звезда Gazzy едят в гостинице на набережной, чтобы отметить событие, и в деревне большинство иллюминаций находятся в форме традиционных символов Рождества, но кроме них обязательно есть пирог Звезда Gazzy !


http://en.wikipedia.org/wiki/Stargazy_pie, глядящий в небо - stargazy pie. Пирог готовят из сардин с добавлением бекона и яиц, иногда картофеля (рецепт http://londonfood.typepad.com/stuff/2007/02/some_industriou.html). Такое романтичное название он получил потому, что рыбу в нем запекают целиком, так, что рыбные головы торчат из теста. Кажется, что они любуются на звезды.

Легенда связывает появление “звездного” пирога с именем рыбака Тома Баукока из деревни Маусхол, Корнуолл. Как-то раз в 16м веке зима выдалась настолько суровой, что рыбаки никак не могли выйти в море, опасаясь штормов. Это означало, что жители деревни, чей рацион всецело зависел от улова, были обречены на голод. А какое тут Рождество, если в животе урчит? Но 23 декабря отважный Том Баукок все же вышел в море и, несмотря на шторм, наловил достаточно рыбы, чтобы накормить односельчан. Весь его улов, включавший семь сортов рыбы, запекли в огромный пирог с торчавшими наружу рыбными головами. Жители Маусхола каждое 23 декабря отмечают день Тома Баукока и выпекают огромный пирог с мечтательной рыбой.



Об этой легенде рассказывает А. Бербер http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mousehole_Cat



http://en.wikipedia.org/wiki/Stargazy_pie

http://persona-project.com/article_cornwall.html
http://www.tripadvisor.ru/Tourism-g186238-Mousehole_Cornwall_England-Vacations.html

P.S. Корнуольский язык сошел на нет не так давно, всего лишь в 18 веке, но он оставил о себе память в названиях. Вот, например, деревня Mousehole (по-английски «мышиная нора», должно читаться очень просто «маусхол»), но произносится это как ‘mou-zl’.
ДВ
Дмитрий Внадежде
49 745
Лучший ответ
Светлана Водникова Спасибо, Евгения!

Блестяще!!!
Деревня есть такая - Бурроубридж (Burrowbridge) в округе Соммерсет в Великобритории. Burrow - это на инглише "нора". :))))) Там всего 526 жителей.

В окрестностях есть куда более интересное место.
Холм Гластонбери или другое название - холм святого Михаила (англ. Glastonbury Tor) находится близ одноимённого древнего города (г. Гластонбери, графство Сомерсет, южная Англия) и представляет собой огромную вулканическую скалу - естественное возвышение высотой более 150 м, имеющее конфигурацию в виде семи рукотворных уступов.
Считается, что когда-то море «вымыло» подножие скалистой вершины Гластонбери, и в древности - во время частых наводнений, холм, господствующий над окружающей болотистой местностью, не осушавшейся до XVI века, превращался в малоприступный остров.
История этого загадочного места, о котором существует множество мифов и легенд, уходит своими корнями в глубину веков. И сегодня существует устоявшееся мнение, что кельты – эти первожители здешних мест, считали Гластонберийский холм вратами загробного мира. Для этого на его вершине холма ими, якобы, был воздвигнут храм круглой формы. Круг - один из символов языческой Богини-Матери, и поэтому в современной литературе утвердилось мнение, что храм был посвящён именно этой Великой Богине, дарующей плодородие и процветание.
К этому храму вела спиральная тропа, проложенная, как сегодня исчисляют, 2500 лет назад. Причём местные жители склонны толковать её форму как древнекельтский лабиринт. Считается, что извилистой дороге, олицетворяющей Земного змея, присущи первозданные гармония и сила, которые могут вызывать у людей, особо чувствительных к энергетическим воздействиям, состояние, похожее на транс. Именно такое состояние, находясь в котором, друиды могли отыскать врата в загробный мир.

Археологические раскопки подтвердили, что в III веке до н. э. здесь действительно существовало кельтское поселение, а в V в. н. э. — небольшая крепость

С вершины холма можно наблюдать окрестный пейзаж на 70-80 км вокруг. Стоит здесь только одинокая башня, продуваемая всеми ветрами, и это всё, что осталось от находившейся когда-то на вершине церкви. Принято считать, что эта церковь, посвящённая святому архангелу Михаилу и называемая в легендах первым христианским храмом в Британии, была возведена в 166 году миссионерами, прибывшими из Рима. Церковь не была обособленной, она являлась частью монастыря - Гластонберийского аббатства. Само же аббатство было заложено невдалеке от холма саксонским королем Айне в 705 году, а с Х века оно стало не только крупнейшим бенедиктинским монастырем в Англии и святым местом, но и излюбленным центром паломничества. Но уже в XVI веке, в правление Генриха VIII, большинство церковных построек было разрушено из-за расхождения во мнениях в вопросах веры между монахами аббатства и католической церковью. Некогда могучие стены, остатки которых мы видим сегодня, превратились в развалины, и от былого великолепия не осталось и следа.. .

Но это не всё… Англичане вообще молодцы по поводу выявления у себя на островах легендарных мест: они утверждают, что у подножия Гластонберийского холма похоронены знаменитый король Артур и его неверная жена Гвиневера, и любому туристу тут же расскажут самую правдивую легенду о трагической любви, сопровождавшую эту пару. Расскажут и про страшный пожар, произошедший в 1184 году, который уничтожил тогда аббатство практически до основания. Но нет худа без добра: во время реконструкции монахи занялись широкомасштабными поисками могилы Артура. И в 1190 году она была найдена! Тщательно простукивая каменные плиты пола, бенедиктинцы обнаружили на трёхметровой глубине - ниже современной кладки - ещё более старую, с имеющейся в ней полой камерой. Вскрыв пол, монахи пробились к легендарной усыпальнице. Два огромных гроба, пропитанных сохраняющими дерево смолами, предстали их изумлённому взору!
Лиа На Чурукпан
Лиа На Чурукпан
89 237
я знаю про город Нора только он не в Англии:

Нора - античный город, расположившийся вблизи курортного поселка Пула, в 30 км от Кальяри. Нора была основана во II в. н. э. и служила портом для флота романской империи. До наших дней сохранились римские мозаики, колонны, руины терм и вилл, а так же амфитеатр, где в теплые летние вечера проводятся концерты и вечера поэзии.
Вилласимиус - местность где пейзаж сочетает в себе море, виноградники и фруктовые сады, в 50 км от Кальяри. Впечатляет панорама залива Карбонара, который расположен между крепостью и островом Серпентара.

хотя, меня интереснуло и вот :
Добро пожаловать, о благородный странник, в пределы нашего прекрасного города.
Добро пожаловать в город, любимый Богами.
Добро пожаловать, о почтенный гость, в Норгород!

Норгорд – холмистый, старый посёлок хоббитов в Хоббитании (Средиземье, Сектор 000-39). Также называется Норгорд-на-Озере. Здесь находится Торба-на-Круче, где жили Бильбо Торбинс и Фродо Торбинс.
Норгорд находится где-то рядом с Минас-Тиритом, меж тем и иным по дороге идти не меньше 1100 миль.
Nikolaj Kezun
Nikolaj Kezun
3 178
Светлана Водникова Спасибо, но нужен другой городок...
Светлана Водникова "нора" в кавычках...