фамилия виновного написана с ошибкой в полисе осаго (номер в.у. совпадает). В результате заявление о дтп не приняли

выставляйте претензию виновнику, а он уже будет доказывать все в своей СК. В противном случае ему придется платить Вам, но уже с судебными издержками.

К своему страховому агенту и срочно.

Полагаю это выход, виновника ДТП за ручку и с ним в страховую вносить изменения в полис ОСАГО. Закон дает право взыскивать ущерб как с виновника ДТП, так и с СК виновного по ОСАГО. Тут тупиковая ситуация.. . С ОСАГО виновного из-за ошибки взыскать не получается, так что "за руку" виновника и испавлять ошибку под угрозой взыскать ущерб с него.

все правильно ошибка в фамилии ДРУГОЙ человек

Что значит "не приняли"?

Есть правило - "пошлите меня письменно".
Не принять НЕ ИМЕЮТ ПРАВА.

Приняв, обязаны ответить - осмотрим и выплатим,
не хотим, не можем, принесите еще доки... по ответу - действовать

В крайнем случае письмо с уведомлением о вручении и пусть отвечают.

Идти в суд челу, который запихнуть заяву в СК не может, я бы не советовал. Затопчут.

Подайте заявление в милицию, обязательно укажите свидетелей, в т. ч. габотников ГИБДД, которые выезжали на ДТП, они быстрее разберуться, а если нет, то обратитесь к дежурному прокурору в своем районе.

На всё про всё 15 рабочих дней с момента ДТП. обращение в страховую не зарегили?

Фактически если у него в полисе ошибка, и страховая отказываеться вылачивать ущерб, то Получаеться что у него НЕТ полиса Осаго..! Возьмите Офицальный отказ в страховой компании, ри этом лучше обратиться к юристу, и Вы имеете полное право подать в суд Уже на самого Гражданина!!

тащи виновника в его страховую и переджелывайте его осаго посли его снова в гаи