Какие возможности есть у человека вписанного в страховку?

никаких вы становитесь рабом

Он может управлять этим авто...

Кроме как просто водить машину- никаких прав нет более у него !

никаких прав и возможностей не имеет, кроме допуска к управлению. Для этого и пишется графа собственник и графа допуск к управлению. Там могут быть разные люди

Никаких. Он просто может иногда водить машину, и то если ему это разрешит владелец.
Если владелец против, а он уедет, то это угон и владелец в праве заявить об угоне, даже не смотря на то, что сам вписал того человека в страховку.

Он может угнать автомобиль, не обращаясь к хозяину авто.

1 страницу полиса прочитать очень тяжело! Полис ОСАГО дает единственное право (!!!) управления именно этим авто

Ну вот есть такая криминальная возможность у него, если он не один туда вписан. Например совершить преступление, или сбить человека на вашем авто. И скрыться. Искать и сажать будут вас. И вам надо будет доказывать, что это были не вы.

Он её может просто разбить вдребезги об столб и кроме вашей ненависти ему ничего не грозит.

Права продажи у него нет, но если у него на руках СТС и ПТС то в дагестане например всё равно откуда машина и на разборке авто особо не интересуются её судьбой.

Вывод такой не давайте свою машину малознакомым людям, в которых вы неуверены.

Никаких прав на авто он не имеет, только управление. А вот возможностей после этого у него масса, угнать, разбить, а вам штрафы и ремонты....